• 

  Lydia Rood al-→Mibwala al-ḥamrāʾ⇋

  Zahra ontdekt naast de wc een rood potje. Mama zegt dat het voor haar is. Zahra speelt er eerst een poosje mee, maar uiteindelijk gebruikt ze het potje waarvoor het bedoeld is. Prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 2 jaar.

  Arabisch | 16 pagina's | Averroès Services, Amsterdam | 2000

  Gedrukt boek

• 

  A day

  English-Arabic

  Wakker worden, je bed opmaken, je aankleden, opruimen en naar school gaan: allerlei kinderen vertellen en laten zien wat ze op een dag doen. Vierkant hardkartonnen prentenboek met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Arabisch | Engels | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015

  Gedrukt boek

• 

  Tony Burrett Unẓur māḏa yumkin an aqūma bih...

  arbʿat qiṣaṣ qaṣīra

  Een meisje (ik-figuur) vertelt wat ze allemaal al zelf kan, met wie ze buiten speelt en wat de dokter allemaal doet. Ook laat ze haar babybroertje zien. Vier verhalen over de dagelijkse omgeving van jonge kinderen, met kleine sobere pentekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 16 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• 

  Patricia Billings Empathy

  English-Arabic

  Een meisje legt het belang uit van empathie. Doordat ze haar eigen gevoelens leert begrijpen, kan ze ook andere kinderen beter begrijpen. Daardoor voelt ze zich verbonden met andere mensen en is het fijn om samen te zijn. Vierkant hardkartonnen prentenboek met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Engels | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2019

  Gedrukt boek

• 

  Dick Bruna ʿĪd mīlād bītī bīǧ

  De verjaardag van Betje Big. - Klein prentenboekje met eenvoudige, gestileerde tekeningen in kleur en tekst op rijm over de voorbereidingen voor en het vieren van een verjaardag. Vanaf circa 2 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 28 pagina's | Mercis, Amsterdam | 2002

  Gedrukt boek

Paginanavigatie