Zoekresultaten voor: *
Resultaat 421 - 440 (van 1015)
Olha Lehka-Paul Personality matters
the translator’s personality in the process of self-revision
The analysis of translated texts and investigations into the cognitive mechanisms involved in the process of translation are burgeoning areas of research in translation studies. Personality Matters ventures into a previously uncharted territory in its exploration of the psychological and cognitive characteristics of a translator. Combining psychology and translation process research, this groundbreaking study identifies personality traits that distinguish translators from non-translators, and shows...
Non-fictie
Engels | PDF, 7,1 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Vera Hajtó Milk sauce and paprika
migration, childhood and memories of the interwar Belgian-Hungarian Child Relief Project
The compelling story of Hungarian children living with Belgian families during the interwar period. Children who migrated without their families were noteworthy participants of interwar European migration history. Milk Sauce and Paprika tells the story of Hungarian children who were sent to Belgium in the framework of a humanitarian project between 1923 and 1927. Based on a wide variety of sources such as official documents, contemporary newspapers, photographs, family correspondences, biographies...
Non-fictie
Engels | 298 pagina's (PDF, 4,4 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
'A truly golden handbook'
the scholarly quest for Utopia
'A Truly Golden Handbook, No Less Instructive than Delightful, by the Most Learned and Distinguished Professors of the Renowned University of Leuven.' 500 Years Utopia. What would the ideal society of the future look like? In 1516, the eminent English humanist Thomas More tried his hand at imagining a perfect society on a distant island. His Utopia was published in the Flemish town of Leuven, home of a university that was established almost a century earlier. 500 years later, scholars of this university...
Non-fictie
Engels | 576 pagina's (PDF, 6,6 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Ecclesia in medio nationis
reflections on the study of monasticism in the central Middle Ages
The role of monastic institutions in society during the Central Middle Ages has been much debated in medieval studies. Some scholars saw monasticism as the principal motivator of economic, social, intellectual and 'spiritual' progress in human society, while others regarded monastic ideology as fundamentally anti-social and oriented towards itself. These debates seem to have lost some of their relevance to the present-day scholar. Today monasticism is studied as a social entity which needed interactions...
Non-fictie
Engels | Frans | 200 pagina's (PDF, 26 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Translating at the court
Bartholomew of Messina and cultural life at the court of Manfred, King of Sicily
The importance of Bartholomew's oeuvre and cultural life under the reign of Manfred. An important chapter in the rediscovery of Aristotle in the Middle Ages is the oeuvre of Bartholomew of Messina (Bartholomaeus de Messana), a translator at the court of Manfred, King of Sicily (1258-1266). However, the impact of both Bartholomew and Manfred on the cultural and intellectual life of their time remains understudied, especially in comparison to the attention received by the translator's contemporary,...
Non-fictie
Duits | Engels | Frans | Italiaans | 426 pagina's (PDF, 8 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Scottish Latin authors in print up to 1700
a short-title list
The first-ever bibliography of Scottish Latin authors in print. The work of the Latin writers of Scotland has suffered a neglect which its variety, copiousness, and intrinsic interest do not deserve. Their importance, and the importance of Latin as a literary language, is beginning to be recognized by scholars. Researchers from the universities of Glasgow and St. Andrews have now prepared the first-ever bibliography of Scottish Latin in print - unique both in its focus on the many works written in...
Non-fictie
Engels | 400 pagina's (PDF, 2 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Science translated
Latin and vernacular translations of scientific treatises in medieval Europe
Medieval translators played an important role in the development and evolution of a scientific lexicon. At a time when most scholars deferred to authority, the translations of canonical texts assumed great importance. Moreover, translation occurred at two levels in the Middle Ages. First, Greek or Arabic texts were translated into the learned language, Latin. Second, Latin texts became source-texts themselves, to be translated into the vernaculars as their importance across Europe started to increase....
Non-fictie
Engels | Frans | 478 pagina's (PDF, 5,6 MB) | Leiven University Press, Leuven | 2017
E-book
Kadoc The intimate
polity and the catholic church; laws about life, death and the family in so-called catholic countries
The waning influence of the Catholic church in the ethical and political debate. For centuries the Catholic Church was able to impose her ethical rules in matters related to the intimate, that is, questions concerning life (from its beginning until its end) and the family, in the so-called Catholic countries in Western Europe. When the polity started to introduce legislation that was in opposition to the Catholic ethic, the ecclesiastical authorities and part of the population reacted. The media...
Non-fictie
Engels | 224 pagina's (PDF, 2,1 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Veerle Rots Prehension and hafting traces on flint tools
a methodology
The capacity to mount stone tools in or on a handle is considered an important innovation in past human behaviour. The insight to assemble two different materials (organic and inorganic) into a better functioning entity indicates the presence of the required mental capacity and technological expertise. Although the identification of stone tool use based on microscopic analysis was introduced in the 1960s, distinguishing between hand-held and hafted tool use has remained a more difficult issue. This...
Non-fictie
Engels | 296 pagina's (PDF, 4,9 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Handheld XRF for art and archaeology
Applications, possibilities, and limitations of handheld XRF in art conservation and archaeology. Over the last decade the technique of X-ray fluorescence has evolved, from dependence on laboratory-based standalone units to field use of portable and lightweight handheld devices. These portable instruments have given researchers in art conservation and archaeology the opportunity to study a broad range of materials with greater accessibility and flexibility than ever before. In addition, the low relative...
Non-fictie
Engels | 480 pagina's (PDF, 17 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Aristotle's "Problemata" in different times and tongues
The present volume contains a collection of papers on the reception of Aristotle's Problemata, a multifaceted text asking various questions about medical, scientific or everyday topics. This text is one of the most neglected Aristotelian treatises, because of its heterogeneous character and its so-called 'inauthenticity'. It has been the subject of a complex transmission. In ancient times, Aristotle's text has been augmented and adapted, while still other authors composed similar collections of Problemata....
Non-fictie
Engels | Frans | 326 pagina's (PDF, 4,7 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Lectures for the XXIst century
2008-2009
The university is a nerve centre of society. This glimpse behind the scenes of the laboratories, workshops and classrooms of K.U.Leuven reveal what preoccupies scientists today, and how their ideas and discoveries impact our world. This second annual series of lectures in English includes such highlights as J.J. Cassiman on Genetics and Genomics, R. Merckx on Food in Africa, G. Verbeeck on The Future of History, and a great deal more. Bron: Flaptekst, uitgeversinformatie
Non-fictie
Engels | 300 pagina's (PDF, 5,4 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Lectures for the XXIst century
What preoccupies scientists today? What is the impact of their ideas and discoveries on ourselves and on our society? This question is the starting point of the 'Lectures for the twenty-first century'. Parallel to the established Dutch series, this year for the first time an English edition was organized. This first English edition offers an international audience a glimpse behind the scenes of the laboratories, the work shops or the studies and shows how linguistic justice, the history of Belgium,...
Non-fictie
Engels | 286 pagina's (PDF, 2,4 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
The early modern cultures of neo-Latin drama
The vitality and power of expression of Neo-Latin Drama. The essays in this collection all illustrate the vitality of Neo-Latin drama in early modern Europe, arising from its productive combination of classical models with deep-rooted vernacular traditions. While the plays were often composed in the context of a school or university setting, the dramatists seldom neglected the need to appeal to a broad audience, including non-Latinists. Yet the use of Latin, and the ambiguity of a plurivocal literary...
Non-fictie
Engels | 232 pagina's (PDF, 2,9 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Symbolic communication in late medieval towns
This volume addresses symbolic forms of communication in the late medieval towns of the Low Countries, northern France and the Swiss Confederation. In context of State centralisation, the political autonomy of these towns was threatened by tensions with higher levels of power. Within this conflict both rulers and towns employed symbolic means of communication to legitimise their power position. The intensive use of rituals like theatreplays and gift-exchange demonstrates that symbolic forms of communication...
Non-fictie
Engels | 147 pagina's (PDF, 1,1 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Children who changed the world
Children Who Changed the World What do Malala Yousafzai and Anne Frank have in common? Both opened the eyes of the world to the injustice done to them as children. Malala deliberately set out to fight for her right to education. While Anne Frank unwittingly became a symbol of the effect of war on the lives of children. Children Who Changed the World, tells the stories of more than twenty children who have opened the worlds eyes to serious problems in society, and who have contributed to the solution....
Non-fictie
Engels | ePub2, 21 MB | PixelPerfect Publications, The Hague | 2017
E-book
Ann Van Baelen The lower to middle palaeolithic transition in northwestern Europe
evidence from Kesselt-Op de Schans
A well‐preserved early Middle Palaeolithic site set against a wider northwestern European context The shift from Lower to Middle Palaeolithic in northwestern Europe (dated to around 300,000-250,000 years ago) remains poorly understood and underexplored compared to more recent archaeological transitions. During this period, stone tool technologies underwent significant changes but the limited number of known sites and the general low spatio‐temporal resolution of the archaeological record in many...
Non-fictie
Engels | 336 pagina's (PDF, 30 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Frieda Voorhorst Maze of mourning
In Maze of Mourning, Frieda Voorhorst describes the process of grieving after the death of her father. Her style is reflexive: in a detached way, she looks at her own emotions, thoughts and actions in retrospect. In this way, the book is contemplative without being weighty: it focusses on the dayly events in this period. The strong ties in the Voorhorst family between Frieda, her mother, her two sisters and her two brothers provide for a safe and harmonious background. Although the book concerns...
Non-fictie
Engels | 200 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Johannes van Kessel Publishing, Huizen | 2017
E-book
Realist biography and European policy
an innovative approach to European policy studies
The method of biographical story-telling applied to newly emerging fields of research. Realist Biography and European Policy is the first concerted attempt to integrate the separate strands of (critical) realism as a developed philosophy for social science with biographical narrative methods as a concrete methodological approach. The main goal is to demonstrate that the combination of critical realism and biographical methods is not only possible, but it is exceptionally well suited for the exploration...
Non-fictie
Engels | 228 pagina's (PDF, 2,9 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Juan Maldonado Spanish humanism on the verge of the picaresque: Juan Maldonado's Ludus chartarum, Pastor bonus, and Bacchanalia
The 16th-century humanist Juan Maldonado in his Latin essays foreshadows the Spanish picaresque. Like Erasmus, with whom he corresponded,Maldonado advocated the use of Latin in a wide-range of activities. Maldonado's Pastor Bonus, a lengthy open letter to a bishop, reviews in a vivid and satirical style the abuses of the churchmen in his diocese. His ludus chartarum is framed as a colloquium similar to Vives' on the subject, entertaining while teaching a Latin terminology for card playing. His Bacchanalia,...
Non-fictie
Engels | Latijn | 298 pagina's (PDF, 14 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Non-Fictie