Edgar Allan Poe De Raven en oare oersettingen

D.A. Tamminga (1909-2002), dy't njonken in grut en oertsjûgjend eigen oeuvre ek gâns oersettingen út oare talen op syn namme brocht hat, publisearre yn 1949 ta betinking fan E.A. Poe syn 100ste stjerdei syn oersetting fan The Raven yn it spesjale Poe-nûmer fan De Tsjerne. Dy oersetting komt de sombere glâns en de sonoare lûding fan it orizjineel mear benei as hokker oare oersetting ús bekend. (Freark Dam yn 1984) Neist De Raven binne de oersettingen fan njoggen koartere en ien langer gedicht...

Westerlauwers Fries | 49 minuten (70 MB) | Audiofrysk, Easterwierrum | 2023

Luisterboek (digitaal)

Edgar Allan Poe | Willem Schoorstra | Aant-Jelle Soepboer | Geart Tigchelaar Fryske horror

Grouwélige ferhalen - Live registraasje

Ferhalen fan de Fryske Horrortoer 2014, organisearre troch útjouwerij Regaad Grins Bernlef, Easterwierrum de Tysker, Bitgummole Ons Huis, Dokkum Zero, Burgum Kiehool. Douwe Kootstra bringt in huveringwekkende stoarje út de Wâlden, dat him oan en by de Goddeleaze Singel ôfspilet, by wat no Noardburgum hyt. Willem Schoorstra skreaun it ferhaal Chill, dêr't it op in horribele wize mis giet. Gjin ferhaal om koart foar in jûntsje stappen te hearren. Aant Jelle Soepboer makke spesjaal foar dizze...

Westerlauwers Fries | 1 uur 41 minuten (95 MB) | Audiofrysk, Easterwierrum | 2014

Luisterboek (digitaal)