Zoekresultaten voor: *
Resultaat 1 - 20 (van 86)
Eric Carle The very hungry caterpillar
Een rupsje eet zich vol tot het een vlinder wordt. In de bladzijden met achtereenvolgens 1 appel, 2 peren, 3 pruimen enz. zitten op de plaatsen waar de rups doorheen heeft gegeten gaatjes in het papier. Vanaf ca. 3 jaar.
Arabisch | Engels | 24 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019
Gedrukt boek
John Yeoman The wild washerwomen
Zeven wasvrouwen moeten van hun gemene baas steeds harder werken. Op een dag zijn ze het zat. Ze gaan er vandoor en worden de schrik van de omgeving. Zeven stoere houthakkers willen de wasvrouwen wel een lesje leren. Maar dit pakt heel anders uit. Oblong prentenboek met grappige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.
Fictie
Arabisch | Engels | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2012
Gedrukt boek
Dick Bruna ʿĪd mīlād bītī bīǧ
De verjaardag van Betje Big. - Klein prentenboekje met eenvoudige, gestileerde tekeningen in kleur en tekst op rijm over de voorbereidingen voor en het vieren van een verjaardag. Vanaf circa 2 jaar.
Fictie
Arabisch | 28 pagina's | Mercis, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
De Koran
een weergave van de betekenis van de Arabische tekst in het Nederlands
Naast de Arabische tekst van de Koran tref je de Nederlandse weergave van arabist dr. Fred Leemhuis. Leemhuis heeft bij het vertalen rekening gehouden met de voor moslims gezaghebbende uitleg van het boek. Het boek wordt besloten met een verantwoording en een register op namen en onderwerpen. Bron: Flaptekst, uitgeversinformatie
Non-fictie
Arabisch | Nederlands | 440 pagina's (ePub2, 209 MB) | Spectrum, Houten | 2014
E-book
Vīrnir Hulzfārt Qiṣṣat al-ḵuld aṣ-ṣaġīr
allaḏī yabḥaṯu ʿamman "faʿalahā" ʿalā raʾsihī!
Een mol gaat op zoek naar het dier dat op zijn kop heeft gepoept. Al zoekende komt hij heel wat te weten over de ontlasting van allerlei dieren. Oblong prentenboek met paginagrote, grappige kleurkrijtillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Arabisch | 22 pagina's | Aṣāla li al-našr wa al-tawzīʿ, Bayrūt | 2006
Gedrukt boek
Iynġrid Šūbrt al-Qurṣān wīlim
Een gepensioneerde zeerover en zijn nieuwe kleine vriend bouwen een schip. Maar dan moet Woeste Willem erkennen dat hij niet kan zwemmen. Prentenboek met grote illustraties in fraaie kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | Nederlands | 25 pagina's | Lâle, Nijmegen | 1993
Gedrukt boek
Tony Burrett Unẓur māḏa yumkin an aqūma bih...
arbʿat qiṣaṣ qaṣīra
Een meisje (ik-figuur) vertelt wat ze allemaal al zelf kan, met wie ze buiten speelt en wat de dokter allemaal doet. Ook laat ze haar babybroertje zien. Vier verhalen over de dagelijkse omgeving van jonge kinderen, met kleine sobere pentekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Arabisch | 16 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 1995
Gedrukt boek
Nannie Kuiper Ḏāka huwwa anā
Een dag uit het leven van een gewoon gezin: papa gaat werken, Ayla gaat naar school, Sinan gaat met mama boodschappen doen en naar opa en oma. Dan is het al bijna avond. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde pentekeningen en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 14 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 2000
Gedrukt boek
Hans de Bir Dubb quṭbī
fī al-manṭiqa al-istiwā'iyya
Het ijsbeertje Lars drijft op een ijsschots weg van de Noordpool en belandt in het warme Afrika. Hij krijgt van alle kanten hulp en keert weer veilig bij zijn ouders terug. Prentenboek met zachtgetinte illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Arabisch | 28 pagina's | Lâle, [Nijmegen] | 1993
Gedrukt boek
Can Göknil Qiṭaṭ al-ǧāra
Emine is zo bang voor de poezen van de buurvrouw, dat ze altijd binnen blijft. Dan neemt papa een piepklein poesje mee naar huis. Daar kan Emine toch niet bang voor zijn? Vierkant prentenboek met zachtgekleurde aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 24 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 2000
Gedrukt boek
Lydia Rood al-→Mibwala al-ḥamrāʾ⇋
Zahra ontdekt naast de wc een rood potje. Mama zegt dat het voor haar is. Zahra speelt er eerst een poosje mee, maar uiteindelijk gebruikt ze het potje waarvoor het bedoeld is. Prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 2 jaar.
Arabisch | 16 pagina's | Averroès Services, Amsterdam | 2000
Gedrukt boek
Lydia Rood →Dīnis yantaqil ilā al-maǧmūʿa al-ṯālia̱⇋
Dennis gaat voor het eerst naar groep drie. Ook al kent hij de school, de juf en de andere kinderen, hij vindt het toch eng. Prentenboek met eenvoudige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 24 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995
Gedrukt boek
Karel Eykman "Yapī" wa "Liwū Lap slāp"
Japie moet naar de dokter. Maar dat durft hij niet zonder zijn knuffel Leo. Eerder heeft Japie zijn knuffel boos weggegooid… Waar is Leo gebleven? Prentenboek met kleurrijke illustraties in losse lijnen en grove penseelstreken. Vanaf ca. 2,5 jaar.
Fictie
Arabisch | 30 pagina's | Averroès uitgeverij, Amsterdam | 1993
Gedrukt boek
Dagmar Stam Māḏā yafʿalu "Sīnān"?
Peuter Sinan leert zijn omgeving kennen. Hij gaat met zijn vader en zusje Ayla naar de speelgoedwinkel, speelt met zijn trommel, ruikt aan een bloem en gaat in bed en in bad. Vierkant prentenboek met eenvoudige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Arabisch | 12 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 2000
Gedrukt boek
Nannie Kuiper →Māḏā sa-taʿmal⇋?
Jamal twijfelt waar hij zal gaan spelen: bouwhoek, puzzeltafel of de waterbak? Hij gaat doktertje spelen in de poppenhoek, om alle knuffels beter te maken. Maar dan gebeurt er echt een ongelukje in de klas. Prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 23 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 1995
Gedrukt boek
Selma Noort Law istaṭaʿt an tarānī hunā
Eliza (ik-figuur) is pas in Nederland komen wonen. Ze vindt het moeilijk om haar oude vriendin Nathalia te ruilen voor een nieuwe vriendin. Maar ze vindt Saskia wel heel aardig. Vierkant prentenboek met kleurrijke waterverftekeningen en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 25 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 1994
Gedrukt boek
Fakir Baykurt →Qiṣṣat kūlīr⇋
Güler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije. Vierkant prentenboek met kleurrijke, wat stijve tekeningen in potlood en aquarel en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 25 pagina's | NJi, Utrecht | 2007
Gedrukt boek
Rick de Haas | Agnes van Montfoort al-→Ḏiʾb wa al-maʿza al-ḏakiyya⇋
Als moeder geit boodschappen doet, laten de kleine geitjes de wolf binnen. Zes van hen worden gevangen, het zevende geitje heeft zich verstopt in de klok en redt daarna zijn broertjes en zusjes. Prentenboekbewerking van het sprookje van Grimm met zachtgekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994
Gedrukt boek
Hans Hagen | Monique Hagen →al-⇋→Mawza⇋
Een jongetje fantaseert met zijn ouders over wat je allemaal met een banaan kunt doen: gebruiken als dak van je toren, als kroon of als telefoon. Prentenboek met zachtgekleurde, dynamische tekeningen in kleur en tekst deels op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Arabisch | 16 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994
Gedrukt boek
Karel Eykman Laqad aṣbaḥtu akbar min al-bāriḥ
vertaling Arabisch [uit het Nederlands]: Omar Bouadi
Roy wil graag helpen in het huishouden, maar zijn moeder vindt hem nog te klein. Als mamma met de buurvrouw kletst terwijl Roys babyzusje huilt, weet hij best wat hij moet doen! Prentenboek met vrolijke tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 17 pagina's | NJi, Amsterdam | 2007
Gedrukt boek
Arabisch