Zoekresultaten voor: *
Resultaat 1 - 2 (van 2)
Bon dia, bon nochi
ayó, ayó, ayó; ik ga, ik ga, ik ga
23 kinderliedjes van Curaçao, Aruba en Bonaire met de tekst in het Papiaments en de Nederlandse vertaling. Met liedjes op cd en ook paginagrote, vrolijke kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 44 pagina's | Rubinstein, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Ida Does Virginia
Un cuenta di Afefe
Virginia ta biba riba e isla di Aruba, den e Reino Hulandes. Su bida ta un lucha constante, pasobra e ta biba den sclavitud. Dia den dia afo e ta mula, traha duro den cunucu di aloe, pero den su curason e ta anhela su libertad. E kier balia, bisti den un shimis elegante suave. Virginia ta determina pa sigui su soño: pa biba den libertad, mescos cu e parhanan ariba aya den shelo tropical. Y e no ta su so: Afefe, e biento magico, ta bin yud’e! Virginia a biba di berdad. E ta un inspiracion pa...
Papiaments | 2 uur 38 minuten (227 MB) | Querido, Amsterdam | 2023
Luisterboek (digitaal)