Jet Boeke Dikkie Dik zoekboek

in 10 talen

Dikkie Dik speelt met zijn vriendjes in de tuin, in het washok, in de sneeuw, en in de woonkamer. Kun jij de bal, het schaap en de schoen vinden? Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en zoekopdrachten. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Arabisch | Chinese talen | Engels | Nederlands | Oekraïens | Perzisch (Farsi) | Pools | Spaans | Tigrinya | Turks | 16 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

Gedrukt boek

Van Dale beeldwoordenboek Nederlands/Arabisch

Leer Arabische woorden via kleine afbeeldingen. Woordenboek met zo'n dertienduizend woorden rond dertien thema's als eten en drinken, lichaam en gezondheid en vrije tijd. Met kleine kleurenfoto's. Vanaf ca. 12 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 448 pagina's | Van Dale Uitgevers, [Utrecht] | 2023

Gedrukt boek

Loes Riphagen Coco kan het!

Tweetalige uitgave van het bekende prentenboek over Coco die leert vliegen. Nederlands-Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 40 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2025

Gedrukt boek

Eric Carle Ad-Duda ash-shadida al-jau'

Een rupsje eet zich van maandag tot en met zaterdag vol met steeds meer lekkers. Daarna bouwt hij een cocon voor zichzelf. Prentenboek in oblong formaat met kleurrijke collages en afgesneden pagina's. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | 28 pagina's | Dar Al-Balsam, Giza | 2003

Gedrukt boek

Ǧīdū Fān Ḵnīḵtīn al-Kunġur al-ṣagīr

Kleine Kangoeroe vindt het zo knus en veilig in de buidel van haar moeder, dat ze geen zin heeft de wijde wereld in te gaan. Hardkartonnen prentenboek met paginagrote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

Gedrukt boek

Eric Carle Rupsje Nooitgenoeg 100 eerste woordjes

een tweetalig boek

Hardkartonnen aanwijsprentenboek met vrolijk gekleurde collages van honderd voorwerpen, thematisch ingedeeld. Tweetalig uitgave Nederlands-Arabisch. Vanaf ca. 1,5 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 22 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

Gedrukt boek

Ānimī Fāndīlih al-Ḏahāb ilā al-madrasa

Wasbeer is zenuwachtig voor de eerste schooldag na de grote vakantie. Hij kent de juf niet en ook de dieren in de klas zijn nieuw. Mama legt uit dat iets nieuws ook fijn kan zijn. Prentenboek met sfeervolle illustraties in zachte, natuurlijke kleuren. Arabische editie. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

Gedrukt boek

KEES Adila, waar ben je?

Omdat het oorlog is, vlucht Adila met haar moeder, broer en zus naar Nederland. Daar gaan ze in een asielzoekerscentrum wonen. Prentenboek met kleurenillustraties en tekst in het Nederlands, Engels en Arabisch. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Engels | Nederlands | 52 pagina's | KEES, Zeist | 2015

Gedrukt boek

Michael Rosen We're going on a bear hunt

Vier kinderen gaan met hun vader op berenjacht. Ze gaan moedig door het hoge gras, de koude rivier en het donkere woud. Wat een spannende geluiden maakt dat! Maar dan staan ze opeens tegenover een echte beer. Oblong prentenboek met paginagrote aquarellen, afwisselend in zachte kleuren en in zwart-wit. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | 40 pagina's | Mantra Lingua, London | 2017

Gedrukt boek

Gitt Smans De hengel

Varken is zijn hengel kwijt en kan hem niet meer vinden in al zijn rommel. Konijn schiet hem te hulp. Vierkant prentenboek met kleurenfoto’s van o.a. gebreide en gehaakte dieren en viertalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | Frans | Nederlands | 28 pagina's | Verhalenweverij, [Leuven] | 2019

Gedrukt boek

Vīrnir Hulzfārt Qiṣṣat al-ḵuld aṣ-ṣaġīr

allaḏī yabḥaṯu ʿamman "faʿalahā" ʿalā raʾsihī!

Een mol gaat op zoek naar het dier dat op zijn kop heeft gepoept. Al zoekende komt hij heel wat te weten over de ontlasting van allerlei dieren. Oblong prentenboek met paginagrote, grappige kleurkrijtillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | 22 pagina's | Aṣāla li al-našr wa al-tawzīʿ, Bayrūt | 2006

Gedrukt boek

Beeldwoordenboek

beeldwoordenboek Arabisch-Nederlands

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 350 pagina's | Intertaal, [Almere] | 2017

Gedrukt boek

Dāyfid Ǧ. Blānit Raknūn al-ǧāʾiʿ

Een wasbeertje leeft op straat en eet uit vuilnisbakken. Misschien kan hij in de dierentuin lekker vers fruit vinden? Hij probeert van alles om binnen te komen, maar wordt steeds weggejaagd. Zal het hem lukken de dierverzorger om de tuin te leiden? Prentenboek met grappige, zachtgekleurde tekeningen en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 36 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2018

Gedrukt boek

Jean-Claude Corbeil | Ariane Archambault Van Dale beeldwoordenboek

Nederlands-Arabisch

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 602 pagina's | Van Dale, Utrecht [etc.] | 2010

Gedrukt boek

Hiynā Bih | Sīlīn Šifrīl Yā lahā min qiṣṣat yā Nūbī!

Konijn Noebie gaat logeren bij neef Zjoebie. Maar wat moet hij meenemen, en hoe? Kan hij misschien een koffer lenen? Geen van zijn dierenvrienden heeft een koffer, maar Vos kent wel iemand. En volgens Vos is diegene heel gemakkelijk te vinden. Prentenboek met kleurrijke, sfeervolle illustraties en Arabische tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 34 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2018

Gedrukt boek

Bāwlīn Ūt Sāra taḍhab ilā al-madrasa

Op de school van Saar komt een nieuw jongetje in de klas: Kas. Saar wordt al gauw vrienden met hem. Prentenboek met paginagrote kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

Gedrukt boek

Christine Sterkens Zo stoer als mijn broer

Een meisje is verontwaardigd omdat haar grote broer zegt dat ze niet stoer kan zijn omdat ze klein is. Reken maar dat kleine meisjes ook stoer kunnen zijn, en ze vertelt precies waarom! Oblong prentenboekje met tweetalige tekst en grappige kleurenfoto’s gecombineerd met tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019

Gedrukt boek

Christine Sterkens Konijn is jarig

Konijn is jarig en geeft een feestje. Er zijn feesthoedjes, slingers, cadeautjes en natuurlijk lekkere wortels. Maar ook popcorn en milkshakes. Dat lust mevrouw de kat ook! Maar is ze wel uitgenodigd? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

Gedrukt boek

Bill Martin (Jr.) Brown bear, brown bear, what do you see?

De bruine beer ziet een rode vogel, de rode vogel ziet een gele eend en de gele eend ziet een blauw paard. En wat zien de negen kindjes? En welke kleuren hebben zij allemaal? Prentenboek met kleurrijke collages, tweetalige herhalende tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

Gedrukt boek

Ǧīdū Fān Ḵnīḵtīn Rīkī al-fāris

Konijntje Rikki droomt ervan dat hij in de middeleeuwen als ridder ten strijde trekt tegen vuurspuwende draken. Prentenboek met paginagrote sfeervolle schilderingen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

Gedrukt boek